Biblioteca

Biblioteca generale:

• AA.VV., Good place – Name practice. The Swedish Place-Names Advisory Board’s. Guide to the Standardisation and Preservation of Place-Names, Ortnamn och namnvård 6, Gävle 2016.

• Abbate L., Toponomastica siciliana di origine araba nel versante tirrenico e ionico dei Peloritani, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2008.

• —, Dagli antichi mestieri ai cognomi e nomi di luogo. Le attività artigianali e rurali della Sicilia attraverso l’onomastica, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2011.

• AIS = Jaberg Karl, Jakob Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz (Atlante Linguistico ed Etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale), Ringier & C., Zofingen 1928-1940, voll. 8.

• Alessio G., L’elemento greco nella toponomastica della Sicilia, in «Bollettino storico catanese», XI-XII, 1946, pp. 16-63.

• —, Concordances toponymiques sicano-ligures, in «Onomastica», II, 1948, pp. 183-206.

• —, L’elemento greco nella toponomastica della Sicilia, in «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, I (1953): pp. 65-106, III (1955): pp. 223-261, IV (1956), Palermo pp. 310-356.

• —, Fortune della grecità in Sicilia: I. Il sostrato, Flaccovio, Palermo 1970.

• Assenza E., Official toponymy and popular toponymy: the contribution of dialect forms and ethnotexts in the etymological and motivational reconstruction of (micro)toponyms, in Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques, Barcellona 4-10 settembre 2011, pp. 972-982.

• —, Tra (micro)toponimia ufficiale e (micro)toponimia popolare, in G. Ruffino (a cura di), Lingue e culture in Sicilia, 2 vol., Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2013, pp. 380-387.

• —, Accordi e disaccordi: cosa ci dice la toponomastica “parlata” sui difficili rapporti tra microtoponimi dialettali e ufficiali, in G. Marcato (a cura di), Dialetto uno nessuno centomila, Cleup, Padova 2017, pp. 257-266.

• —, L’Orto dei Piombi: un caso di falso antroponimico?, in «RIOn», XXIII/2, 2017, p. 618.

• —, Monte Pignatazzo vs Serra â Pinnatazza: le ‘ragioni’ di un microtoponimo, in «RIOn», XXIV/1, 2018, p. 220.

• —, La bonifica di un microtoponimo siciliano, in «RIOn», XXIV/2, 2018, p. 806.

• —, Quando il Quartiere d’Oriente è a ovest: il caso di un toponimo apparentemente distopico, in «RIOn», XXVII/1, 2021, p. 822.

• —, Il recupero dei microtoponimi fraintesi, in «RIOn», XXVIII/2, 2022.

• Aversano V. (a cura di), Toponimi e antroponimi: Beni-documento e Spie di identità per la lettura, la Didattica e il Governo del territorio. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Vietri sul Mare, 14-16 novembre 2002, Rubettino Editore, Soveria Mannelli (CZ) 2007.

• Avolio C., Di alcuni sostantivi locali del siciliano, in «Archivio storico siciliano», III, 1888, pp. 369-398.

• —, Saggio di toponomastica siciliana, in «Archivio glottologico italiano», suppl. VI, 1899, pp. 71-118.

• Bässler V., Décrire le paysage – la toponymie dans l’interaction. Our une analyse des nom de lieux québécois dans la conversation, in «RIOn», XIII/2, 2007, pp. 483-502.

• Bernini G., Guerini F., Iannàccaro G. (a cura di), La presenza dei dialetti italo-romanzi nel paesaggio linguistico. Ricerche e riflessioni, Bergamo University Press, Sestante edizioni, Bergamo 2021.

• Bonifacio M., Ragusa, Raguseo, Ragusin, in «RIOn», XXVII/1, 2021, pp. 752-753.

• Bonura L., Rizzo G., Lo spazio vissuto: tra creatività e memoria. Saggio di (micro)toponomastica in un comune siciliano, in G. Marcato (a cura di), Dialetto, memoria e fantasia, Unipress, Padova 2007, pp. 421-428.

• Bouvier J.C., Les noms de rues disent la ville, Christine Bonneton, Parigi 2007.

• Bresc H., L’habitat médiéval en Sicile (1100-1450), in Atti del Colloquio Internazionale di Archeologia Medievale, Palermo-Erice 20-22 settembre 1974, 2 voll., 1976, pp. 186-197.

• —, L’hagiotoponymie sicilienne (XIIIᵉ-XIVᵉ siècles) et le réseau des églises des bourgs et des casaux, in P. Cressier (a cura di), Castrum 8. Le Château et la ville. Espaces et réseaux, Collection de l’école Française de Rome, 105/8, Casa de Velazquez, 108, 2008, pp. 17-28.

• Caffarelli E., Dal viale dello Scorfano a piazza delle Giunchiglie, angolo della Centralinista. L’enciclopedismo a cielo aperto dei nuovi odonimi delessicali come alternativa all’endogenesi preunitaria e all’ipertrofia dedicatoria post-unitaria, in P. D’Achille, E. Caffarelli (a cura di), Lessicografia e Onomastica nei 150 dell’Unità d’Italia, QIRIOn, 4, SER, Roma 2011, pp. 289-320.

• Campanella A., Toponimi agrigentino-nisseni tra cartografia e tradizione orale, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2015.

• Caprini R., Nomi propri, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2001.

• Caracausi G., Stratificazione della toponomastica siciliana, in E. Vineis (a cura di), La toponomastica come fonte di conoscenza storica e linguistica. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia (Belluno 1980), Giardini, Pisa 1981, pp. 107-142.

• —, Onomastica araba in Sicilia, in «Zeitschrift für Romanische Philologie», 3, 1993, pp. 349-379.

• —, Dizionario Onomastico della Sicilia. Repertorio storico-etimologico di nomi di famiglia e di luogo, I vol (A-L), II vol. (M-Z), Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 1993 (anche DOS/I e DOS/II).

• Cardona G.R., Introduzione all’etnolinguistica, il Mulino, Bologna 1976 [Rist. a cura di Marco Mancini, UTET, Torino 2006].

• Caruso E., Nobili A. (a cura di), Le mappe del Catasto borbonico di Sicilia. Territori comunali e centri urbani nell’archivio cartografico Mortillaro di Villarena (1837-1853), Regione Siciliana, Palermo 2001.

• Castiglione A., Per una nuova toponomastica siciliana, in «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, XXV, Palermo 2014, pp. 301-355.

• —, Toponimi nella storia. Diritto e diritti nei repertori toponimici popolari in Sicilia, in G. Marcato (a cura di), Il dialetto nel tempo e nella storia, Cleup, Padova 2016, pp. 467-474.

• —, Costruire i nomi dei luoghi, costruire lo spazio. I sistemi toponimici di tre comunità della Sicilia centrale, Tesi di Dottorato inedita in Studi letterari, filologici e linguistici, Università degli studi di Palermo, Relatore prof. Salvatore C. Trovato, XXX ciclo, 2017.

• —, Cosa c’è nel Nome Proprio? Aspetti di morfologia e sintassi nei sistemi toponimici popolari, in A. Chilà, A. De Angelis (a cura di), Capitoli di morfosintassi delle varietà romanze d’Italia: teoria e dati empirici, Supplementi al «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 21, Palermo 2018, pp. 135-157.

• —, Rappresentare i nomi propri. Aspetti e percorsi di (meta)lessicografia onomastica popolare, in Stella Retali-Medori (a cura di), Actes du colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci, Corte-Rogliano 28-30 octobre 2015, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2018, pp. 741-759.

• —, Nominare lo spazio marittimo. La competenza toponimica dei pescatori del Golfo di Catania, in «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 30, 2019, pp. 325-359.

• —, La ricerca toponomastica in Sicilia. Protagonisti, studi, prospettive, in A. Rossebastiano, E. Papa, D. Cacia (a cura di), Sulle orme di Pietro Massia: strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica, «Onomastica», Collana di studi di onomastica italiana, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2019, pp. 193-202.

• —, Il mare vissuto e nominato. Lingua e cultura nei toponimi di mare, in A. Campisi, M. Dhouib (a cura di), Mediterraneo Tunisi 2017-2019, Sotepagrafic, Tunis 2021, pp. 617-636.

• Castiglione M. (a cura di), Tradizione, identità e tipicità alimentare nella cultura siciliana. Lo sguardo dell’Atlante Linguistico della Sicilia, «Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia», 26, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2011.

• —, Odonimia e strutture cittadine, in G. Ruffino (a cura di), Lingue e culture in Sicilia, 2 vol., Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2013, pp. 387-392.

• —, L’immagine dei siciliani, nei proverbi “blasonatori” di Giuseppe Pitrè, in «LARES» Quadrimestrale di studi demoetnoantropologici, a. 83, vol. 1, Leo S. Olschki, Firenze 2017, pp. 85-103.

• —, Un recente progetto di ricerca onomastica in Sicilia. Problemi di lemmatizzazione per i soprannomi etnici, in A. Rossebastiano, E. Papa, D. Cacia (a cura di), Sulle orme di Pietro Massia: strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica, «Onomastica», 9, Collana di studi di onomastica dell’Università di Torino, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2019, pp. 203-215.

• —, Progetti di lessicografia onomastica dell’Atlante Linguistico della Sicilia, in Atti ASLI 2020, in c.d.s.

• —, “Caltanissetta fra quattro quartieri”, nello Stato della città del 1731, in E. Caffarelli, P. D’Achille, Bandelisco. Scritti onomastici di/per (e su) Luca Serianni nel ricordo di allievi, amici e colleghi, QUIRION 9, SER, 2023, p. 267.

• Castiglione M., Castiglione A. (a cura di), Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2022.

• Castiglione M., Fiasconaro A., Onomastica e deissi: raccontare lo spazio in Sicilia, i.c.s presso Atti del Congresso internazionale SILFI, Tübingen 2022.

• Castiglione M., Fragale M., Mannella P.L.J. (a cura di), Nomi, cose, città (e contrade). Ricerche onomastiche in Sicilia con gli studenti di Italianistica dell’Università di Palermo, «L’ALS per la scuola e il territorio», 5, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo, 2022.

• Castiglione M., La Mantia T., Lupi e licotoponimi in Sicilia: un confronto interdisciplinare, in «RIOn», 2, 2019, pp. 613-638.

• Castiglione M., Ruffino G., Patrimonio toponomastico di Sicilia. Una raccolta capillare per la toponimia orale e la sua cartografazione digitale, in «RION» XXVIII/2, 2022, pp. 801-813.

• Castiglione M., Sardo R., Lingua, dialetto e scuola, in G. Ruffino (a cura di), Lingue e culture in Sicilia, voll. 2, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo, 2011, pp. I/495-565.

• Castiglione M., Trovato M., Ricostruire una città, reinventare un’odonomastica, in S. Adorno, G. Cristina, A. Rotondo (a cura di), Visibile e invisibile: percepire la città tra descrizioni e omissioni. Atti VI Congresso AISU, SCRIMM edizioni, Catania 2014, pp. 849-864.

• Chichi M., Dall’archiviazione alla mappatura georeferenziata dei toponimi orali in Sicilia, in M. Castiglione, A. Castiglione 2022, pp. 61-68.

• —, Un glossario per la raccolta dei toponimi orali in Sicilia, in M. Castiglione, A. Castiglione 2022, pp. 115-128.

• —, Finàite, cunti, cunṭṛasti: la declinazione del confine nella toponomastica rurale di Sicilia, in «Filologia Antica e Moderna», n.s, V, 2, (XXXIII, 56), Rubettino, 2023, pp. 105-123.

• —, Un amore toponomastico spezzato: i Vazi Cavaza, in «RIOn», XXIX/1, 2023, p. 235.

• —, Palermo nominata e innominata: considerazioni onomastiche su Borgo Vecchio di Giosuè Calaciura, in «Etnografie del contemporaneo», 7, 2024, pp. 175-184.

• Chichi M., Vermiglio I., Verso la realizzazione di ATOS (Archivio dei toponimi orali in Sicilia): struttura e progetto di una piattaforma digitale sulla toponomastica siciliana, in «Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano», III Serie, 47, 2023, pp. 211-250.

• Chichi M., Vermiglio I., Luoghi senza nome e nomi senza luogo, in V. Maggiore (a cura di), Essere umano e Natura nell’epoca dell’Antropocene. Toolkit per affrontare le sfide ecologiche dalla prospettiva delle Environmental Humanities, “plumelia” edizioni, Palermo 2024, pp. 92-95.

• Cordeiro M.J., de Seabra M.C. T.C., Atlante toponomastico dello stato di Minas Gerais – ATEMIG, in A. Rossebastiano, E. Papa e D. Cacia (a cura di), Sulle orme di Pietro Massia. Strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2019, pp. 217-224.

• CSFLS = Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo.

• Cugno F., Raccontare il territorio, strutturare lo spazio. Percorsi di lettura del patrimonio toponimico popolare, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2020.

• Cusan F., La designazione dello spazio vissuto. Analisi strutturale del sistema toponimico della comunità di Massello (Val Germanasca, Piemonte), in «Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano», III serie, XXX, 2009, pp. 97-117.

• D’Agostino M., Fra ricerca empirica e storiografia. Modelli di spazio in linguistica, in T. Krefeld (a cura di), Modellando lo spazio in prospettiva linguistica, Peter Lang, Frankfurt am Main, 2006, pp. 35-66.

• D’Agostino M., Paternostro G., Costruendo i dati. Metodi di raccolta, revisione e organizzazione della banca dati nella sezione socio variazionale, «Materiali e Ricerche dell’ALS», 17, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2006.

• DATOS = Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia.

• De Angelis A., Il nome di Stromboli, in P. Del Puente, F. Guazzelli, L. Molinu, S. Pisano (a cura di), Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2020, pp. 87-97.

• De Stefani E., I nomi propri nel parlato spontaneo Aspetti interazionali, Bulletin VALS-ASLA 80, 2004, pp. 95-108.

• DOS = Caracausi G., Dizionario Onomastico della Sicilia. Repertorio storico-etimologico di nomi di famiglia e di luogo, 2 voll., Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 1993.

• Faloppa F., Parole contro. La rappresentazione del diverso nella lingua italiana e nei dialetti, Garzanti, Milano 2004.

• Fiasconaro A., Sistemi toponimici orali. Indagine su una microarea delle Madonie, tesi di Dottorato di ricerca in Studi letterari, filologico-linguistici e storico-filosofici XXXIII ciclo, tutor Prof. Vito Matranga, 2022.

• Fragale G., Saggio di toponomastica siciliana, Tipografia F.lli Vena, Palermo 1931.

• —, Il destino opposto di Cefalù e Gratteri sul pianeta Marte, in «RIOn», XXVII/1, 2021, p. 763.

• —, Un toponimo madonita, tra paretimologia e aneddoti, in «RIOn», XXVIII/2, 2022.

• Gasca Queirazza G., Marcato C., Pellegrini G.B., Petracco Sicardi G., Rossebastiano A., Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani, UTET, Torino 1990.

• Ghia A., Geonimi tra toponimia e lessicografia, in S. Retali-Medori (a cura di), Actes du colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci, Corte-Rogliano 28-30 octobre 2015, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 2018, pp. 761-779.

• Giuffrida F., I termini geografici dialettali della Sicilia, in «Archivio storico della Sicilia orientale», quarta serie, anno X LII, 1957, pp. 5-108.

• Giunta E., Le strade di Termini Imerese tra storia e curiosità, Lo Bono Edizioni, Termini Imerese (Palermo) 2021.

• Granucci F., Prontuario bibliografico di toponomastica italiana, Dipartimento di Linguistica, Firenze 1988.

• Hough C., The Oxford Handbook of Names and Naming, OUP, Oxford 2016.

• IGM 1912 = Manualetto di terminologia geografica dialettale della Sicilia, R. Commissione per la revisione toponomastica della carta d’Italia, Firenze.

• Kristol, A.M. Andres Max, Motivation et remotivation des noms de lieux: réflexions sur la nature linguistique du nom propre, in «Rives nord-méditerranéennes», 11, 2002 (<https://journals.openedition.org/rives/121>).

• Lanaia A., Tra pistacchio e distacco: un microtoponimo siciliano frainteso, in «RIOn», XXVI/1, 2020, p. 270.

• Lecolle M., Paveau M.A., Reboul-Touré S., Les sens des noms propres en discours, in Le noms propre en discours, Les Carnets du Cediscor, 11, 2009, pp. 9-20.

• Leino A., Place-names as construction, in R. Coats (a cura di), Name Theory. Théorie des Nons. Namentheorie, «Onoma», 41, 2006, pp. 215-235.

• Lévi-Strauss C., La pensée sauvage, Plon, Paris 1962 [trad. it., Il pensiero selvaggio, Il Saggiatore, Milano 1964].

• Lurati O., In Lombardia e in Ticino. Storia dei nomi di luogo, Franco Cesati Editore, Firenze 2004.

• Manco A., Toponimi e etnici dell’Italia antica. Individuazione, classificazioni e concordanze dei dati (Lettera A). Saggio di un censimento, Franco Cesati, Firenze 2020.

• Marinelli O., Termini geografici dialettali raccolti in Sicilia, in «Rivista geografica italiana», VI, 1899, pp. 606-620.

• Matranga V., Trascrivere. La rappresentazione del parlato nell’esperienza dell’Atlante Linguistica della Sicilia, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2007.

• Marrapodi G., Teoria e prassi dei sistemi onimici popolari: la comunità orbasca (Appennino Ligure Centrale) e i suoi nomi propri, Quaderni Italiani di RIOn, I, SER, Roma 2006.

• —, Il concetto di confine nella ricerca toponomastica, in «Rivista Italiana di Onomastica», 12, 2006, pp. 43-63.

• —, Metodologia delle interviste e strategia di raccolta dati in toponomastica, in «RIOn», XVII, 2011/2, pp. 503-515.

• Mastrelli C.A. (a cura di), Odonomastica. Criteri e normative sulle denominazioni stradali. Atti del convegno, Trento 25 settembre 2002, Provincia Autonoma, Trento 2005.

• Mondada L., Décrire la ville – la construction des savoirs urbains dans l´interaction et dans le texte, Anthropos, Parigi 2000.

• Pellegrini G.B., Terminologia geografica araba in Sicilia, in «AIONL», III, 1961, pp. 109-202.

• —, Manuale di toponomastica italiana, Hoepli, Milano 1990.

• Peri I., Fonti documentarie per lo studio della toponomastica siciliana, in «Atti e memorie del VII congresso internazionale di scienze onomastiche», vol. II Toponomastica, Firenze 1963, pp. 323-346.

• Pinello V., Raccontare e rappresentare le lingue e lo spazio. L’esperienza dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), Franz Steiner, Stuggart 2017.

• —, “In quelle montagne lì parlano dialetto”. Deissi e funzioni deittiche nei discorsi sulla differenza linguistica: i dati dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), in «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 31, Palermo 2020, pp. 237-287.

• Revelli P., Contributo alla terminologia geografica siciliana, in «Rivista geografica italiana», XV, 1908, pp. 344-353.

• —, Le Madonie. Contributo al glossario dei nomi territoriali italiani, in Atti del VI Congresso Geografico Italiano, 2, Ferrari, Venezia 1908b, pp. 444-450.

• —, La Conca d’Oro. Contributo al glossario dei nomi territoriali italiani (con 1 tavola), in «Bollettino della Società geografica italiana», 10, 1909, pp. 1132-1144.

• Ribezzo F., La originaria unità tirrena nella toponomastica e Carattere mediterraneo della più antica toponomastica italiana, in «Rivista indo-greco-italica», III, 1920, pp. 83-110 e pp. 220-236.

• —, Il sistema anatolico-tirreno dei nomi Sicani, in «Archivio Storico della Sicilia Orientale», 16-17, 1920, pp. 383-387.

• —, Carattere eteroglotto dei toponimi sicani. Tentativo di ricostruzione storico-linguistica, in «Revue internationale d’onomastique», 1, 1949, pp. 41-60.

• Ricchieri G., Per gli studi di toponomastica in Sicilia, tip. Marsala, Palermo 1900.

• Rivoira M., L’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano (ATPM): Principes, méthodes et résultats, in «Géolinguistique», 11, 2009, pp. 29-49.

• —, Classer l’espace: le patrimoine toponymique oral d’une communauté de la Vallée du Pèlis: Rorà (Piémont – Italie), in S. Dalla Bernardina (a cura di), Analyse culturelle du paysage comme enjeu (135e Congrès des sociétés historiques et scientifiques, Neuchâtel, 2010), éditions du CHTS, Paris 2012, pp. 113-125.

• Rohlfs G., Dizionario toponomastico e onomastico della Calabria. Prontuario filologico-geografico della Calabria, Longo Editore, Ravenna 1974.

• Ruffino G. (a cura di), Percorsi di Geografia linguistica. Idee per un Atlante siciliano della cultura dialettale e dell’italiano regionale, «Materiali e Ricerche dell’ALS», 1, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 1995.

• —, Toponimi ufficiali e toponimi dialettali, in G. Gulino (a cura di), Dialetto, lingua e cultura materiale. Atti della giornata di studio su Giorgio Piccitto, Ragusa 27 maggio 1993, Centro Studi “Feliciano Rossitto”, Ragusa 1995, pp. 134-142.

• —, L’importanza dei rilevamenti microtoponomastici nelle forme popolari, in J.B. Trumper, A. Mendicino, M. Maddalon (a cura di), Toponomastica calabrese, Cangemi Editore, Roma 2000, pp. 45-49.

• —, Mestieri e lavoro nei soprannomi siciliani. Un saggio di geoantroponomastica, con la collaborazione di E. D’Avenia, A. Di Giovanni e G. Rizzo, «Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia», 24, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2009.

• —, Femmine e Donne nella toponomastica siciliana, in E. Caffarelli, M. Fanfani (a cura di), Lo spettacolo delle parole. Studi di storia linguistica e di onomastica in ricordo di Sergio Raffaelli, QUIRION, 3, 2011, pp. 645-648.

• —, La Sicilia nei soprannomi, «Materiali e Ricerche dell’ALS», 42, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2020.

• —, Un archivio per la Sicilia delle contrade, in «La Repubblica – Palermo», 02/03/2022, p. 12.

• —, Trame di onomastica popolare nella Terra Matta di Vincenzo Rabito, in E. Caffarelli, P. D’Achille, Bandelisco. Scritti onomastici di/per (e su) Luca Serianni nel ricordo di allievi, amici e colleghi, QUIRION 9, SER, 2023, p. 183.

• Ruffino G., Burgio M., Castiglione M., Matranga V., Rizzo G., Sottile R., Vocabolario-atlante della cultura dialettale. Articoli di saggio, «Materiali e Ricerche dell’ALS», 23, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2009.

• Sgarioto C., La toponomastica di Ragusa, Comune di Ragusa, Ragusa 1999.

• Scala A., Toponimia orale della comunità di Carisolo (Alta Val Rendena). Materiali e analisi, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2015.

• Sottile R., I nomi dei venti in Sicilia tra toponomastica, geomorfologia e “mondo magico”. Possibili itinerari di ricerca, in F. Cugno, L. Mantovani, M. Rivoira, M.S. Specchia (a cura di), Studi linguistici in onore di Lorenzo Massobrio, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2014, pp. 957-970.

• —, Siciliano lamieḍḍa, in «Italiano digitale», XI, 4, 2019, pp. 36-39.

• —, Paremiologia e toponomastica: il caso di Vera Luce, in «RIOn», XXXV/2, 2019, p. 782.

• —, Cabeci. Un inedito geomorfonimo montano, in «RIOn», XXXVI/2, 2020, p. 850.

• —, La demolizione della Rocca çiaccata: un caso di mnemoclastia, in «RIOn», XXVII/1, 2021.

• Sottile R., Paternostro G., Parlante, identità e (etno)testo fra storia della lingua e dialettologia. L’esperienza dell’Atlante Linguistico della Sicilia, in G. Ruffino, M. D’Agostino (a cura di), Storia della lingua italiana e dialettologia (Atti dell’VIII Convegno ALSI, Palermo, ottobre 2009), Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2010, pp. 597-613.

• Trischitta D., Toponimi e paesaggio nella Sicilia orientale, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1983.

• Trizzino M., Radici mediterranee. Il toponimo Bivona, in «RIOn», XIX/1, 2013, pp. 95-121.

• Trombetti A., Saggio di antica onomastica mediterranea, in «Studi Etruschi», XIII, 1939, pp. 263-310.

• Trovato G., Sopravvivenze arabe nella toponomastica di Palermo, Quaderni di cultura, Palermo 1949.

• Trovato M., Nominare lo spazio vissuto: il sistema odonimico popolare ad Alcamo (Trapani), in «RIOn», XX, 2014, pp. 593-614.

• Trovato S.C., Ἰμαχάρα, Vaccarra e Vaccarino, in «Archivio Storico della Sicilia Orientale», LXXI, 1975, pp. 437-453.

• —, Schede di onomastica siciliana, in «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, XIII, Palermo 1977, pp. 466-473.

• —, Gr.med. Πλάτζα, ar. Iblātasah, in «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, XIV, Palermo 1980, pp. 439-442.

• —, La toponomastica di Sant’Alfio, Comune di Sant’Alfio, Catania 1992.

• —, Saggi di toponomastica nicosiana, Edizioni Valdemone, Nicosia 1997.

• —, Toponomastica e toponimia in Sicilia, in G. Ruffino (a cura di), Lingue e culture in Sicilia, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2013, pp. 343-380.

• Valentini G., Sviluppi onomastici-toponomastici tribali delle comunità albanesi in Sicilia, in «Bollettino» del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, III, Palermo 1955, pp. 262-285.

• Varvaro A., Lingua e storia in Sicilia, Sellerio Editore, Palermo 1981.

• —, La formazione del siciliano, in G. Ruffino (a cura di), Lingue e culture in Sicilia, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2013, pp. 1199-1210.

• Vermiglio I., I toponimi marinari di Isola delle Femmine (Pa). Calati e signali p’ammarinàrisi, in M. Castiglione, M. Fragale, P. L. J. Mannella (a cura di) 2022, pp. 251-270.

• —, Isola Ferdinandea. Breve resoconto di una storia onomastica emersa e inabissata, in «RION», XXIX/2, 2023, pp. 547-563.

• VS = Vocabolario siciliano, a cura di G. Piccitto (vol. I), diretto da G. Tropea (voll. II-IV), a cura di S.C. Trovato (vol. V), Catania-Palermo 1977-2002.

• VSES = Vocabolario Storico-Etimologico del Siciliano (VSES), a cura di A. Varvaro, 2 voll., Centro di studi filologici e linguistici siciliani – éditions de linguistique et de philologie, Palermo-Strasbourg 2014.

• Zaccone E. S., Paretimologie banditesche a Castronovo di Sicilia, in «RIOn», XXX/1, 2024, p. 198.

• Zamboni A., I nomi locali della Sicilia antica in relazione col problema delle lingue e dei popoli dell’Isola. Actes du XIᵉ Congrès international des sciences onomastiques, t. 2, Sofia 28 giugno-4 luglio 1972, Sofia 1975, pp. 475-488.

• —, L’etimologia, Zanichelli, Bologna 1976.