Santo Stefano di Camastra, a.s. 2023/2024 – PROGETTI SCUOLA
Un progetto dal titolo “La mappa dei ricordi: ricerca sugli odonimi popolari di Santo Stefano di Camastra” è stato realizzato nell’a.s. 2023/2024 dall’Istituto Comprensivo di Santo Stefano di Camastra-ME. La raccolta delle informazioni sui nomi orali del territorio urbano (odonimi) si è basata su un’indagine realizzata dagli alunni della scuola secondaria di primo grado del plesso “M. Buonarroti”, che sono stati coinvolti in un percorso di apprendimento per scoperta, diventando essi stessi “ricercatori sul campo”. L’inchiesta toponomastica non ha previsto l’adozione di un vero e proprio questionario per la rilevazione dei dati, ma vista l’età e il grado di esperienza dei giovani ricercatori, si è ritenuto utile fornire una serie di domande-stimolo da indirizzare agli informatori – selezionati accuratamente per età e competenza – che fungessero da canovaccio per una conversazione guidata. Le interviste sono state registrate digitalmente e, in un secondo tempo, riascoltate in gruppi di lavoro, per estrapolarne gli odonimi e le relative informazioni. In seguito, i materiali raccolti sono stati catalogati e conservati su supporto fisico nella biblioteca scolastica, al fine di costituire il primo pezzo di un archivio sulla storia e la cultura locale che si arricchirà con le inchieste che si intendono continuare a realizzare. Le ricerche sono state precedute da momenti dedicati alla conoscenza della storia del luogo, premessa indispensabile per la conduzione del lavoro. Infine, si è operato per la realizzazione di due distinti prodotti conclusivi. Da una parte, è stata realizzata una pianta digitale della cittadina di Santo Stefano di Camastra, corredata dagli odonimi emersi dalla ricerca. La piattaforma utilizzata è stata quella di Google My-Maps che ha permesso di geolocalizzare ogni odonimo e di corredarlo con una scheda riassuntiva che riporta anche l’immagine del luogo, ritratta dagli alunni così come si presenta ai nostri giorni. La pianta così realizzata è consultabile attraverso il seguente link: https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1Tlln7zwE9W_n9B85m5krMGlChpA2osU&hl=it&usp=sharing.
Sulla base della mappa digitale, si è poi proceduto alla realizzazione di un quadro riassuntivo, che è stato stampato su materiale durevole in formato 100 x 70 cm e affisso a scuola. Dall’altro lato, ci si è dedicati alla redazione di uno schema che consentisse la lemmatizzazione degli odonimi, accompagnati dalle informazioni ritenute più rilevanti, così come emerso dalle interviste e dalla consultazione delle fonti scritte. Precedute da una breve spiegazione e da un glossario dei termini comuni, seguite da allegati e bibliografia, le voci sono presentate in un opuscolo che la scuola ha donato alla comunità.
