Fenomeno in cui il legame tra un segno linguistico e il suo significato o la sua funzione non è trasparente o immediatamente percepibile. In altre parole, l’elemento linguistico non rivela facilmente la sua origine o il suo significato attraverso la forma che assume.